Donnerin tuotanto!

 

Donnerin tuotanto ja sen lukeminen!

Päätin viimein tarttua elämän mittaiseen tavoitteeseen lukea Jörn Donnerin tuotanto. Hän on yksi tuotteliaimpia yhä elävistä kirjailijoitamme. Saattaa olla jopa eniten julkaistu. Ehkä jätän nuo suomentamattomat kirjat lukematta, tai sitten alan opetella heikkoa ruotsinkielen taitoa parempiin kantimiin. Jörgga on varsin tunnettu persoona myös Ruotsissa ja vaikuttanut sielläkin monin tavoin. Toistaiseksi hän on myös ainoa Oscar-gaalassa pystin pokannut suomalainen. Kirjallisuudessa hänet on palkittu monin tavoin, kuten esim. Finlandia-palkinnolla ja valtionpalkinnolla. Hänen pravuurilajinsa lienee elokuvateollisuuden puolella.

 

Koko tuotanto

 
Andersin suku -sarja

• Nyt sinun täytyy, suom. Jukka Kemppinen, 1975 Otava ilmestynyt Parasta Kotimaista -sarjassa nimellä Viimeinen kesä vuonna 1987.
  
• Angela, romaani, suom. Jukka Kemppinen, 1976 Otava Ilmestynyt pokkarilaitoksena nimellä Angelan sota vuonna 1998.
  
• Jakob ja kylmä rauha, romaani, suom. Jukka Kemppinen, 1979 Otava
  
• Angela ja rakkaus, romaani, suom. Marja Nieminen, 1981 Otava
  
• Itsenäisyyspäivä, romaani, suom. Seppo Heikinheimo, 1983 Otava
  
• Isä ja poika, romaani, suom. Rauno Ekholm, 1985 Otava
  
• Presidentti, romaani, suom. Ilona Anhava, 1986 Otava
  
• Vapauden vangit, romaani, suom. Ilona Anhava, 1989 Otava
  
• Sattuman kauppaa, romaani, suom. Marja Kyrö, 1993 Otava
  
• Erään rakkauden tarina, romaani, suom. Rauno Ekholm, 1994 Otava
  
• Petollinen sydän, suom. Rauno Ekholm, 2001 Otava

 

Muut teokset

• Välsignade liv, novelleja, 1951 Söderström & Co
  
• Slå dig inte till ro, novelleja, 1952 Söderström & Co
  
• Brev, novelleja, 1954 Söderström & Co
  
• Jag, Erik Anders, romaani, 1955 Söderström & Co
  
• Bordet, romaani, 1957 Söderström & Co/Bonniers
  
• Berliini arkea ja uhkaa, suom. Toivo J. Kivilahti, 1958 WSOY/1977 Otava
  
• Terveenä sairaalassa, tilitys, suom. Arvo Salo, 1961 Fennia
  
• Ihmisten Helsinki, suom. Seppo Virtanen, 1961 WSOY
  
• Paholaisen kasvot – tutkielma Ingmar Bergmanin elokuvista, suom. Juha Virkkunen, 1967 Otava
  
• Raportti Tonavalta, reportaasi, suom. Seppo Virtanen, 1963 WSOY
  
• Uusi maammekirja – raportti Suomesta, suom. Seppo Heikinheimo, 1967 Otava
  
• Maailmankirja, raportti, suom. Jukka Kemppinen, 1968 Otava
  
• Tapaus Naisenkuvia, filmikertomuksia, 1970
  
• Surun ja rakkauden kesä, suom. Jukka Kemppinen, 1971 Otava
  
• Marina Maria, romaani, suom. Jukka Kemppinen, 1974 Otava
  
• Matka vieraaseen maahan, raportti Ruotsista, suom. Jukka Kemppinen, 1974 Otava
  
• Ihmisen ääni, mietekirja, suom. Jukka Kemppinen, 1980 WSOY
  
• Dagbok från filminstitutet, 1982
  
• Viettelysten aika, elokuvaesseitä ja -arvosteluja, suom. Risto Hannula, 1985 Suomen elokuva-arkisto
  
• Kotiin syyssateessa, kolumneja, suom. Klaus Karttunen, 1986 Otava
  
• I stadens hjärta, 1987 Stockmann
  
• Surun ja rakkauden vuodet, kokoomateos, 1987 Otava
• Vastavirtaan, suom. Ilona Anhava, Otava 1988
  
• Houkutusten aamu, 1990 Valtion painatuskeskus
  
• Mitt Finland helt enkelt, 1990 Ageba
  
• Eurooppa-raportti, 1990 Otava
  
• Suomi-kuva vuonna nolla, yhdessä Martti Häikön kanssa, 1990 WSOY
  
• Fazer 100, 1991 Fazer
  
• Talo jossa asun, 1992, Otava, suom. Jaakko Kerkkonen
  
• Olotiloja, muistelmateos, suom. Ilona Anhava, 1993 Otava
  
• Terveenä laitoksessa, 1995 Otava
  
• Miksi olen, suom. Veijo Kiuru, 1998 Otava
  
• Jörn Donner – John Vikström: Elämme, siksi kuolemme, 2002 Kirjapaja
  
• Minetten rakkaus, suom. Seppo Hyrkäs, 2002 Otava
  
• Elämänkuvia, suom. Laura Voipio, 2004 Kirjapaja
  
• Linnun varjo, suom. Raija Mattila, 2004 Otava
  
• Himo, rakkaus ja raivo. Jörn Donnerin ja Stefan Lindforsin keskusteluja, 2005 Aamulehti-Kirjat
  
• Kuolemankuvia, suom. Raija Mattila, 2006 Otava
  
• Isän jalanjäljillä, suom. Anna Paljakka, 2006 Otava
  
• Diktonius - Elämä, suom. Raija Mattila, 2007 Otava
  
• Berliini-raportti 1958-2008, suom. Toivo J. Kivilahti, Rauno Ekholm ja Raija Mattila, 2008 Otava
  
• Muistiinpanoja Mannerheimista, suom. Raija Mattila, 2011 Otava
  
• Mammutti - Jälkeenjääneet tekoset I, suom. Kari Koski, 2013 Otava
  
• Poika ja isä, suom. Kari Koski, 2014 Otava